ARTICOLO in INGLESE: Adam Brody and Rachel Bilson have reportedly hit a rough patch. The stars of “The O.C.” fell in love while working on the show, and it “looked like they were on their way to getting engaged just a little while back,” a source told Star, but “are going through a really difficult period right now.” One reason, according to the insider, may be because of Bilson’s friendship with Zach Braff, her co-star from “The Last Kiss.”
“Zach calls Rachel a lot and they talk on the phone like girlfriends,” says the insider. “But what really eats away at Adam is when Rachel starts talking about how mature Zach is. No guy appreciates his girlfriend comparing him to another guy.”

TRADUZIONE: Adam Brody e Rachel Bilson secondo quanto riferito hanno toccato l’apice. Le stelle di O.C. si erano innamorate mentre lavoravano allo spettacolo ed esso “ha osservato come era il loro modo Di restare insieme appena un istante prima”, una fonte disse che la star stava attraversando un periodo realmente difficile; un motivo, secondo il membro, può essere a causa dell’ amicizia della Bilson con Zach Braff, il suo CO-star de “L’ultimo bacio“.
Zach chiama molto Rachel e loro parlano a telefono come due fidanzati!” dice questa persona. Ma la cosa che realmente corrode Adam è quando Rachel comincia a parlare di come Zach è maturo. Nessun ragazzo gradisce che la sua ragazza lo confronti ad un altro.

Mi scuso per la traduzione ‘alla buona’; se qualcuno di buon cuore riesce a fare UNA buona o perlomeno, migliore traduzione gliene sarei grata.

Queste voci non sono ufficiali e tantomeno sicure; Una cosa che ci fa continuare a sperare nela stabilità della coppia, sono le nuove candids di Rachel, lei porta il presunto anello di fidanzamento regalatogli da Adam. Incrociate le dita con noi